Статья 551
действуетОсобые положения, касающиеся установления фактов, наказуемых в соответствии с Уголовным кодексом
В случае подозрения в совершении уголовно наказуемого деяния, описанного в статьях 92–96, 97a–98d, 151d, 151e, 245–250, 252 и 273f Уголовного кодекса, должностные лица, указанные в статье 141, уполномочены в целях наложения ареста требовать выдачи всех предметов, подлежащих аресту, постольку, поскольку требование о выдаче направлено на обеспечение возможности их конфискации или изъятия из гражданского оборота, а также налагать арест на эти предметы после их выдачи. Статья 96a, часть четвертая, применяется соответствующим образом.
Они имеют доступ во все места, в отношении которых можно разумно предполагать, что в них совершается подобное уголовно наказуемое деяние.
In geval van verdenking van een strafbaar feit als omschreven in de artikelen 92 tot en met 96, 97a tot en met 98d, 151d, 151e, 245 tot en met 250, 252 en 273f van het Wetboek van Strafrecht zijn de in artikel 141 bedoelde ambtenaren bevoegd ter inbeslagneming de uitlevering te vorderen van alle voor inbeslagneming vatbare voorwerpen, voor zover de vordering tot uitlevering ertoe strekt om hun verbeurdverklaring of onttrekking aan het verkeer mogelijk te maken, en die voorwerpen na uitlevering in beslag te nemen. Artikel 96a, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Zij hebben toegang tot alle plaatsen, waar redelijkerwijs vermoed kan worden, dat een zodanig strafbaar feit wordt begaan.