Article 551
in forceSpecial provisions for legal proceedings before the subdistrict court (kantonrechter)
In the event of suspicion of a criminal offence as described in Articles 92 up to and including 96, 97a up to and including 98d, 151d, 151e, 245 up to and including 250, 252 and 273f of the Criminal Code, the officials referred to in Article 141 are authorised, for the purpose of seizure, to demand the surrender of all objects liable to seizure, insofar as the demand for surrender is intended to enable their forfeiture or withdrawal from circulation, and to seize those objects after surrender. Article 96a, paragraph 4, shall apply mutatis mutandis.
They shall have access to all places where it may reasonably be suspected that such a criminal offence is being committed.
In geval van verdenking van een strafbaar feit als omschreven in de artikelen 92 tot en met 96, 97a tot en met 98d, 151d, 151e, 245 tot en met 250, 252 en 273f van het Wetboek van Strafrecht zijn de in artikel 141 bedoelde ambtenaren bevoegd ter inbeslagneming de uitlevering te vorderen van alle voor inbeslagneming vatbare voorwerpen, voor zover de vordering tot uitlevering ertoe strekt om hun verbeurdverklaring of onttrekking aan het verkeer mogelijk te maken, en die voorwerpen na uitlevering in beslag te nemen. Artikel 96a, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Zij hebben toegang tot alle plaatsen, waar redelijkerwijs vermoed kan worden, dat een zodanig strafbaar feit wordt begaan.