Статья 481
действуетОсобые положения о судебном разбирательстве в суде кантона (kantonrechter) · Herziening ten voordele van de gewezen verdachte
Если подано заявление о пересмотре или ходатайство о дополнительном расследовании, как это предусмотрено в статье 461, прокуратура по возможности запрашивает у потерпевшего или его близких родственников, желают ли они получать информацию о ходе процедуры пересмотра.
По заявлению потерпевшего или его близких родственников прокуратура в любом случае уведомляет о решении Верховного суда по ходатайству о пересмотре дела и об окончательном судебном решении по делу о пересмотре в отношении обвиняемого. В установленных для этого случаях, и в любом случае, если деяние, за которое бывший обвиняемый был осужден, является преступлением, за которое по закону предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок восемь лет или более, либо одним из преступлений, указанных в статьях 241, часть первая, 245, часть первая, 252, 273f, часть первая, 285, 285b, 300, части вторая и третья, 301, части вторая и третья, 306–308 и 318 Уголовного кодекса и статье 6 Закона о дорожном движении 1994 года, прокуратура по запросу также уведомляет об освобождении бывшего обвиняемого из мест лишения свободы.
Indien er een herzieningsaanvraag of een verzoek tot een nader onderzoek als bedoeld in artikel 461 is ingediend, vraagt het openbaar ministerie zo mogelijk aan het slachtoffer of diens nabestaanden of hij op de hoogte wenst te worden gehouden van de voortgang van de herzieningsprocedure.
Op verzoek van het slachtoffer of diens nabestaanden wordt door het openbaar ministerie in ieder geval mededeling gedaan van de beslissing van de Hoge Raad over de herzieningsaanvraag en van de einduitspraak in de herzieningszaak tegen de verdachte. In daartoe aangewezen gevallen en in ieder geval indien het feit waarvoor de gewezen verdachte werd veroordeeld een misdrijf betreft waarop naar de wettelijke omschrijving gevangenisstraf van acht jaren of meer is gesteld, of een van de misdrijven genoemd in de artikelen 241, eerste lid, 245, eerste lid, 252, 273f, eerste lid, 285, 285b, 300, tweede en derde lid, 301, tweede en derde lid, 306 tot en met 308 en 318 van het Wetboek van Strafrecht en artikel 6 van de Wegenverkeerswet 1994 doet het openbaar ministerie desgevraagd tevens mededeling van de invrijheidstelling van de gewezen verdachte.