Законодательство Нидерландов

Статья 301

действует

Значение некоторых выражений, встречающихся в настоящем кодексе · Onderzoek op de terechtzitting

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул VI · Раздел 1 · Редакция действует с 2005-01-01

Оригинал
1.

Протоколы, заключения экспертов или иные документы зачитываются по распоряжению председателя, если этого требует один из судей или прокурор.

2.

Оглашение также производится по заявлению обвиняемого, если только суд не постановит иное по собственной инициативе или по требованию прокурора.

3.

Чтение документов может быть заменено устным изложением их краткого содержания председателем, если только прокурор или обвиняемый не возражают против этого по разумным основаниям.

4.

В ущерб обвиняемому не принимаются во внимание документы, которые не были зачитаны или краткое содержание которых не было изложено в соответствии с третьей частью.

1.

Processen-verbaal, verslagen van deskundigen of andere stukken worden op last van de voorzitter, wanneer een van de rechters of de officier van justitie dit verlangt, voorgelezen.

2.

Voorlezing heeft ook plaats op verzoek van de verdachte, tenzij de rechtbank ambtshalve of op vordering van de officier van justitie anders beveelt.

3.

De voorlezing van de stukken kan, tenzij de officier van justitie of de verdachte zich daar op redelijke gronden tegen verzet, worden vervangen door een mondelinge mededeling van de korte inhoud door de voorzitter.

4.

Ten bezware van de verdachte wordt geen acht geslagen op stukken, die niet zijn voorgelezen of waarvan de korte inhoud niet overeenkomstig het derde lid is meegedeeld.