Статья 70
действуетНекоторые особые меры принуждения · Voorloopige hechtenis
В случае, если прокурор уведомляет подозреваемого о том, что он не будет продолжать его преследование по факту, в связи с которым была применена мера пресечения в виде заключения под стражу, любое постановление о заключении под стражу в силу закона утрачивает силу, о чем делается отметка в уведомлении. Уведомление вручается подозреваемому.
Если уведомление осуществляется исключительно на том основании, что прокурор считает суд некомпетентным и, по его мнению, компетентным является иной орган, либо на том основании, что он желает объединить дело с уголовным делом, находящимся на рассмотрении в другом суде, то он может постановить, что приказ сохраняет свою силу в течение трех дней после такого уведомления. В уведомлении делается соответствующая отметка.
Ingeval de officier van justitie den verdachte kennis geeft dat hij hem ter zake van een feit waarvoor voorloopige hechtenis is toegepast, niet verder zal vervolgen, wordt daardoor elk bevel tot voorloopige hechtenis van rechtswege opgeheven en daarvan in de kennisgeving melding gemaakt. De kennisgeving wordt aan de verdachte betekend.
Geschiedt de kennisgeving uitsluitend op grond dat de officier van justitie de rechtbank onbevoegd acht en is naar zijne meening een ander college wel bevoegd dan wel dat hij de zaak wenst te verenigen met een strafzaak die voor een andere rechtbank in onderzoek is, dan kan hij bepalen dat het bevel nog gedurende drie dagen na die kennisgeving van kracht zal blijven. In de kennisgeving wordt daarvan melding gemaakt.