Законодательство Нидерландов

Статья 126f

действует

Некоторые особые меры принуждения · strafrechtelijk financieel onderzoek

Уголовно-процессуальный кодекс (Sv) · Титул IV · Раздел 9 · Редакция действует с 2011-07-01

Оригинал
1.

Как только прокурор приходит к выводу, что уголовное финансовое расследование завершено или что основания для его продолжения отсутствуют, он прекращает расследование посредством вынесения датированного постановления в письменной форме.

2.

Если в отношении подозреваемого при вынесении окончательного судебного решения по уголовному правонарушению или преступлению, предусмотренному статьей 36e, частью первой или, соответственно, частью третьей Уголовного кодекса, не выносится обвинительный приговор, прокурор также прекращает финансовое расследование по уголовному делу. В этом случае прокурор вправе ходатайствовать перед следственным судьей о возобновлении финансового расследования по уголовному делу, как только подозреваемый будет впоследствии осужден за инкриминируемое деяние.

3.

Прокурор направляет копию своего постановления о прекращении финансового расследования по уголовному делу следственному судье (rechter-commissaris) и обеспечивает вручение копии своего постановления лицу, в отношении которого оно вынесено, с уведомлением о праве на ознакомление с материалами расследования.

4.

Без ущерба для положений, содержащихся во втором абзаце, статьях 511d, втором и третьем абзацах, 511e, втором абзаце, и 511g, втором абзаце, подпункте «c», завершенное финансовое расследование по уголовному делу может быть возобновлено на основании дополнительного разрешения следственного судьи (rechter-commissaris), выданного по требованию прокурора. Применяется четвертый абзац статьи 126.

5.

Дополнительное разрешение должно быть как можно скорее вручено вместе с требованием, на котором оно основывается, лицу, в отношении которого направлено расследование. Предыдущие части применяются соответствующим образом.

1.

Zodra de officier van justitie oordeelt dat het strafrechtelijk financieel onderzoek is voltooid of dat tot de voortzetting daarvan geen grond bestaat, sluit hij het onderzoek bij schriftelijke gedagtekende beschikking.

2.

Indien de verdachte bij de einduitspraak terzake van het strafbare feit of het misdrijf, bedoeld in artikel 36e, eerste onderscheidenlijk derde lid, van het Wetboek van Strafrecht, niet wordt veroordeeld, sluit de officier het strafrechtelijk financieel onderzoek evenzo. In dat geval is de officier bevoegd van de rechter-commissaris heropening van het strafrechtelijk financieel onderzoek te vorderen, zodra de verdachte alsnog terzake van het tenlastegelegde feit wordt veroordeeld.

3.

De officier zendt een afschrift van zijn beschikking tot sluiting van het strafrechtelijk financieel onderzoek aan de rechter-commissaris en doet een afschrift van zijn beschikking aan degene tegen wie het is gericht betekenen, onder mededeling van het recht tot kennisneming van de stukken van het onderzoek.

4.

Onverminderd het bepaalde in het tweede lid, de artikelen 511d, tweede en derde lid, 511e, tweede lid, en 511g, tweede lid, onder c, kan een gesloten strafrechtelijk financieel onderzoek worden heropend krachtens een nadere machtiging van de rechter-commissaris, op vordering van de officier van justitie verleend. Het vierde lid van artikel 126 is van toepassing.

5.

Een nadere machtiging wordt zo spoedig mogelijk met de vordering waarop zij rust aan degene tegen wie het onderzoek is gericht betekend. De voorgaande leden zijn van toepassing.