Статья 5.7.19
действуетВзаимное признание и исполнение постановлений о предварительном заключении между государствами — членами Европейского союза · Erkenning en tenuitvoerlegging van Nederlandse bevelen tot schorsing van de voorlopige hechtenis in het buitenland
Надзор за соблюдением условий, связанных с приостановлением предварительного заключения, приостанавливается на период, в течение которого такой надзор осуществляется в исполняющем государстве-члене.
Надзор в Нидерландах может быть установлен:
как только от компетентного органа государства-члена исполнения получено уведомление о том, что надзор прекращен;
если подозреваемый более не имеет своего постоянного места жительства или места пребывания в исполняющем государстве-члене;
если подозреваемый находится в Нидерландах.
Het houden van toezicht op de naleving van de aan de schorsing van de voorlopige hechtenis verbonden voorwaarden wordt opgeschort gedurende de periode dat in de uitvoerende lidstaat daarop toezicht wordt gehouden.
Tot het houden van toezicht in Nederland kan worden overgegaan:
zodra van de bevoegde autoriteit van de uitvoerende lidstaat bericht is ontvangen dat het toezicht is beëindigd;
indien de verdachte niet langer zijn vaste woon- of verblijfplaats in de uitvoerende lidstaat heeft;
indien de verdachte zich in Nederland bevindt.