Статья 5.5.11
действуетЕвропейский ордер на арест счетов · Bevelen uitgevaardigd door Nederland
Прокурор направляет постановление и сертификат непосредственно органам исполняющего государства-члена, уполномоченным на признание и исполнение данного постановления.
Если неизвестно, какие органы в государстве-члене исполнения обладают компетенцией в отношении признания и исполнения постановления, прокурор запрашивает информацию по данному вопросу.
Пересылка может осуществляться посредством обычной почты, факсимильной связи или электронной почты при условии, что подлинность пересылаемого предписания и сертификата может быть установлена органами исполняющего государства-члена.
De officier van justitie zendt het bevel en het certificaat rechtstreeks aan de autoriteiten van de uitvoerende lidstaat die bevoegd zijn het bevel te erkennen en ten uitvoer te leggen.
Indien niet bekend is welke autoriteiten in de uitvoerende lidstaat bevoegd zijn tot erkenning en tenuitvoerlegging van het bevel, verzoekt de officier van justitie hieromtrent om inlichtingen.
De toezending kan plaatsvinden per gewone post, telefax of elektronische post, mits de echtheid van het toegezonden bevel en het certificaat door de autoriteiten van de uitvoerende lidstaat kan worden vastgesteld.