Статья 6:6:1:5
действуетОбщие положения
Наш Министр может для целей исполнения давать необходимые общие или частные поручения судебным исполнителям и сотрудникам полиции, назначенным для выполнения полицейских задач, военнослужащим Королевской военной полиции (Koninklijke marechaussee), а также иным должностным лицам или служащим, постольку, поскольку они были на то уполномочены нашим Министром.
Для исполнения на борту нидерландского судна или морского рыболовного судна, либо на установке, указанной в соответствии со статьей 136a, часть вторая, особое поручение, упомянутое в части первой, может быть дано капитану.
Для исполнения предписаний об аресте именных акций и ценных бумаг, а также об аресте и возврате недвижимого имущества, подлежащего регистрации, указанное в первом пункте особое поручение направляется судебному исполнителю.
Статья 146, часть вторая, применяется в отношении всех должностных лиц, отдающих распоряжение, и в отношении всех должностных лиц, исполняющих отданное распоряжение.
Onze Minister kan voor de tenuitvoerlegging de nodige algemene of bijzondere lasten geven aan de gerechtsdeurwaarders en aan de ambtenaren van politie, aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, de militairen van de Koninklijke marechaussee, dan wel aan andere ambtenaren of functionarissen, voor zover zij door Onze Minister daartoe zijn aangewezen.
Voor de tenuitvoerlegging aan boord van een Nederlands schip of zeevissersvaartuig dan wel op een overeenkomstig artikel 136a, tweede lid, aangewezen installatie kan de in het eerste lid bedoelde bijzondere last worden gegeven aan de schipper.
Voor de tenuitvoerlegging van bevelen tot inbeslagneming van aandelen en effecten op naam en tot inbeslagneming en teruggave van onroerende registergoederen wordt de in het eerste lid bedoelde bijzondere last gericht tot de gerechtsdeurwaarder.
Artikel 146, tweede lid, is van toepassing ten aanzien van alle ambtenaren die de last geven en ten aanzien van alle ambtenaren die de gegeven last uitvoeren.