Стаття 6:6:1:5
чиннаЗобов'язання в цілому
Наш Міністр може для виконання надавати необхідні загальні або спеціальні доручення судовим виконавцям (gerechtsdeurwaarders) та працівникам поліції, призначеним для виконання поліцейських завдань, військовослужбовцям Королівської військової поліції (Koninklijke marechaussee), або іншим посадовим чи службовим особам, оскільки вони були визначені для цього нашим Міністром.
Для виконання на борту нідерландського судна або морського риболовецького судна, або на споруді, визначеній відповідно до статті 136a, частини другої, зазначене у частині першій особливе доручення може бути надане капітану.
Для виконання наказів про накладення арешту на іменні акції та цінні папери, а також про накладення арешту на нерухоме майно, що підлягає реєстрації, та його повернення, спеціальне доручення, зазначене у першому абзаці, спрямовується судовому виконавцю.
Стаття 146, частина друга, застосовується щодо всіх посадових осіб, які надають розпорядження, та щодо всіх посадових осіб, які виконують надане розпорядження.
Onze Minister kan voor de tenuitvoerlegging de nodige algemene of bijzondere lasten geven aan de gerechtsdeurwaarders en aan de ambtenaren van politie, aangesteld voor de uitvoering van de politietaak, de militairen van de Koninklijke marechaussee, dan wel aan andere ambtenaren of functionarissen, voor zover zij door Onze Minister daartoe zijn aangewezen.
Voor de tenuitvoerlegging aan boord van een Nederlands schip of zeevissersvaartuig dan wel op een overeenkomstig artikel 136a, tweede lid, aangewezen installatie kan de in het eerste lid bedoelde bijzondere last worden gegeven aan de schipper.
Voor de tenuitvoerlegging van bevelen tot inbeslagneming van aandelen en effecten op naam en tot inbeslagneming en teruggave van onroerende registergoederen wordt de in het eerste lid bedoelde bijzondere last gericht tot de gerechtsdeurwaarder.
Artikel 146, tweede lid, is van toepassing ten aanzien van alle ambtenaren die de last geven en ten aanzien van alle ambtenaren die de gegeven last uitvoeren.