Статья 7:321
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Одобрение договора аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst)
Каждая из сторон обязана направить договор аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst) или договор об изменении договора аренды сельскохозяйственных угодий в земельную палату (grondkamer) для утверждения в течение двух месяцев после его заключения.
Каждая из сторон обязана направить соглашение о прекращении договора аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst) на утверждение в земельную палату (grondkamer) в течение двух месяцев после его заключения.
Как только одна из сторон исполнила обязательство, обязательство другой стороны прекращается.
К письменно зафиксированному в соответствии с пунктом 3 статьи 317 соглашению земельная палата (grondkamer) применяет статьи 319 и 320 по должности (ex officio).
Ieder der partijen is verplicht de pachtovereenkomst of de overeenkomst tot wijziging van een pachtovereenkomst binnen twee maanden, nadat zij is aangegaan, aan de grondkamer ter goedkeuring in te zenden.
Ieder der partijen is verplicht de overeenkomst tot beëindiging van een pachtovereenkomst binnen twee maanden nadat zij is aangegaan, aan de grondkamer ter goedkeuring in te zenden.
Zodra een der partijen aan de verplichting heeft voldaan, is die van de andere partij vervallen.
Op de ingevolge artikel 317 lid 3 schriftelijk vastgelegde overeenkomst past de grondkamer de artikelen 319 en 320 ambtshalve toe.