Статья 7:320
действуетАренда сельскохозяйственных угодий (Pacht) · Одобрение договора аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst)
Если земельная палата (grondkamer) отказывает в одобрении договора аренды сельскохозяйственных угодий (pachtovereenkomst) либо договора об изменении или прекращении договора аренды сельскохозяйственных угодий, она изменяет договор в части того пункта или пунктов, которые в связи с положениями пункта 1 статьи 319 препятствуют одобрению, либо аннулирует его.
Договор, измененный земельной палатой (grondkamer), считается заключенным между сторонами и утвержденным договором. В случае изменения в связи с положениями пункта 1 статьи 319, подпункты «c», «d» и «e», а также в случае аннулирования, земельная палата при необходимости регулирует последствия.
Indien de grondkamer haar goedkeuring aan de pachtovereenkomst of aan de overeenkomst tot wijziging of beëindiging van een pachtovereenkomst onthoudt, wijzigt zij de overeenkomst op het punt of de punten, welke in verband met het bepaalde in artikel 319 lid 1, de goedkeuring verhinderen, of vernietigt zij haar.
De door de grondkamer gewijzigde overeenkomst geldt als een tussen partijen aangegane en goedgekeurde overeenkomst. In geval van wijziging in verband met het bepaalde in artikel 319 lid 1, onder c, d en e, alsmede in geval van vernietiging regelt de grondkamer zo nodig de gevolgen.