Статья 7:921
действуетФранчайзинг (Franchise)
Если франчайзер намерен, используя положение, включенное в договор франчайзинга, осуществить изменение формулы франчайзинга либо намерен напрямую или через третьих лиц обеспечить эксплуатацию производной формулы без изменения для этой цели договора франчайзинга, и франчайзер в связи с этим намерением:
требует осуществления инвестиций со стороны франчайзи;
вводит или изменяет в ущерб франчайзи обязательство франчайзи по уплате вознаграждения, надбавки или иного финансового взноса, отличного от инвестиции, указанной в пункте «a»;
требует от франчайзи принятия на свой счет расходов иного рода; или
разумно может предвидеть, что реализация намерения приведет к потере выручки предприятия франчайзи, и данные инвестиции, вознаграждение, надбавка или иной финансовый взнос либо ожидаемая потеря выручки превышают уровень, установленный в договоре франчайзинга; франчайзеру требуется предварительное согласие на реализацию соответствующего намерения от:
большинство учрежденных в Нидерландах франчайзи, с которыми франчайзер заключил договор франчайзинга в отношении формулы франчайзинга; или
каждый из учрежденных в Нидерландах франчайзи, на которого указанным в пункте a, b, c или d образом влияет намерение франчайзера.
Если определение уровня, указанного в пункте 1, отсутствует в договоре франчайзинга, предварительное согласие, указанное в пункте 1, требуется во всех случаях, независимо от размера требуемых инвестиций, финансового взноса, расходов или потери оборота, указанных в подпунктах a, b, c и d пункта 1 соответственно.
Indien de franchisegever voornemens is met gebruikmaking van een in de franchiseovereenkomst opgenomen bepaling een wijziging in de franchiseformule door te voeren danwel voornemens is rechtstreeks of via derden een afgeleide formule te doen exploiteren zonder hiertoe de franchiseovereenkomst te wijzigen, en de franchisegever met het oog op dit voornemen:
een investering van de franchisenemer verlangt;
een verplichting van de franchisenemer tot betaling van een vergoeding, opslag of andere financiële bijdrage, anders dan de in onderdeel a bedoelde investering, invoert of wijzigt ten nadele van de franchisenemer;
van de franchisenemer verlangt andersoortige kosten voor zijn rekening te nemen; of
redelijkerwijs kan voorzien dat uitvoering van het voornemen leidt tot een derving van de omzet van de onderneming van de franchisenemer, en deze investering, vergoeding, opslag of andere financiële bijdrage of verwachte omzetderving uitstijgt boven een in de franchiseovereenkomst bepaald niveau; heeft de franchisegever de voorafgaande instemming met de uitvoering van het betreffende voornemen nodig van:
een meerderheid van de in Nederland gevestigde franchisenemers met wie de franchisegever een franchiseovereenkomst heeft gesloten betreffende de franchiseformule; of
elk van de in Nederland gevestigde franchisenemers die op de in onderdeel a, b, c of d bedoelde wijze geraakt wordt door het voornemen van de franchisegever.
Indien de bepaling van het niveau, bedoeld in het eerste lid, ontbreekt in de franchiseovereenkomst, is de in het eerste lid bedoelde voorafgaande instemming steeds vereist, ongeacht de omvang van de verlangde investering, de financiële bijdrage respectievelijk de kosten of de omzetderving, bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, b, c, respectievelijk d.