Статья 7:920
действуетФранчайзинг (Franchise)
Договор франчайзинга в любом случае определяет:
способы, которыми устанавливается:
наличие гудвилла (goodwill) в предприятии франчайзи;
если да, то каков его объем; и
в какой мере это может быть вменено франчайзеру;
способ, в соответствии с которым гудвил (goodwill), который разумно может быть отнесен на счет франчайзи, подлежит возмещению франчайзи при прекращении договора франчайзинга, если франчайзер принимает предприятие соответствующего франчайзи с целью продолжения деятельности данного предприятия самостоятельно либо его передачи третьему лицу, с которым франчайзер заключает договор франчайзинга.
Условие, ограничивающее франчайзи в его праве осуществлять деятельность определенным образом после прекращения договора франчайзинга, является действительным только в том случае, если:
оно изложено в письменной форме;
ограничение на осуществление деятельности касается исключительно товаров или услуг, которые конкурируют с товарами или услугами, являющимися предметом договора франчайзинга;
ограничение является необходимым для защиты ноу-хау, переданного франчайзером франчайзи;
она не превышает срока в один год после прекращения договора франчайзинга; и
географический охват не является более широким, чем территория, в пределах которой франчайзи эксплуатировал франчайзинговую формулу на основании соответствующего договора франчайзинга.
De franchiseovereenkomst bepaalt in ieder geval:
de wijze waarop wordt vastgesteld:
of goodwill aanwezig is in de onderneming van de franchisenemer;
zo ja, welke omvang deze heeft; en
in welke mate deze aan de franchisegever is toe te rekenen;
op welke wijze goodwill die redelijkerwijs is toe te rekenen aan de franchisenemer bij beëindiging van de franchiseovereenkomst aan de franchisenemer wordt vergoed, indien de franchisegever de franchiseonderneming van de betreffende franchisenemer overneemt om deze onderneming zelfstandig voort te zetten, danwel over te dragen aan een derde met wie de franchisegever een franchiseovereenkomst sluit.
Een beding dat de franchisenemer beperkt in zijn bevoegdheid om na het einde van de franchiseovereenkomst op zekere wijze werkzaam te zijn, is slechts geldig als:
het op schrift is gesteld;
de beperking tot uitoefening van werkzaamheden enkel betrekking heeft op goederen of diensten die concurreren met de goederen of diensten waarop de franchiseovereenkomst betrekking heeft;
de beperking onmisbaar is om de door de franchisegever aan de franchisenemer overgedragen knowhow te beschermen;
het de duur van een jaar na het einde van de franchiseovereenkomst niet overschrijdt; en
de geografische reikwijdte niet ruimer is dan het gebied waarbinnen de franchisenemer de franchiseformule op grond van de betreffende franchiseovereenkomst heeft geëxploiteerd.