Статья 7:752
действуетПодряд (Aanneming van werk) · Подряд в целом
Если при заключении договора цена не была определена или была определена лишь ориентировочная цена, заказчик обязан уплатить разумную цену. При определении цены учитываются цены, обычно взимаемые подрядчиком в момент заключения договора, а также ожидания, вызванные им в отношении предполагаемой цены.
Если была определена ориентировочная цена, эта ориентировочная цена не может быть превышена более чем на 10%, за исключением случаев, когда подрядчик заблаговременно предупредил заказчика о вероятности большего превышения, чтобы предоставить ему возможность ограничить или упростить работу. Подрядчик обязан в разумных пределах содействовать такому ограничению или упрощению.
Пункт 2 применяется соответствующим образом к договорам подряда, в которых цена поставлена в зависимость от оценочной продолжительности выполнения работ, определенной при заключении договора.
Indien de prijs bij het sluiten van de overeenkomst niet is bepaald of slechts een richtprijs is bepaald, is de opdrachtgever een redelijke prijs verschuldigd. Bij de bepaling van de prijs wordt rekening gehouden met de door de aannemer ten tijde van het sluiten van de overeenkomst gewoonlijk bedongen prijzen en met de door hem ter zake van de vermoedelijke prijs gewekte verwachtingen.
Indien een richtprijs was bepaald, zal deze richtprijs met niet meer dan 10% mogen worden overschreden, tenzij de aannemer de opdrachtgever zo tijdig mogelijk voor de waarschijnlijkheid van een verdere overschrijding heeft gewaarschuwd, om hem de gelegenheid te geven het werk alsnog te beperken of te vereenvoudigen. De aannemer zal binnen de grenzen van het redelijke aan zulke beperking of vereenvoudiging moeten meewerken.
Lid 2 is van overeenkomstige toepassing op aannemingen van werk waarbij de prijs afhankelijk is gesteld van de bij de overeenkomst geschatte tijdsduur voor de uitvoering van het werk.