Статья 2:390
действуетГодовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Положения об основах оценки активов и обязательств и определения финансового результата
Увеличение стоимости материальных внеоборотных активов, нематериальных внеоборотных активов и запасов, не являющихся сельскохозяйственными запасами, включается в резерв переоценки (herwaarderingsreserve). Увеличение стоимости иных активов, оцениваемых по текущей стоимости, включается в резерв переоценки, за исключением случаев, когда в силу статьи 384 оно относится на финансовый результат. Кроме того, юридическое лицо формирует резерв переоценки за счет свободных резервов или из финансового результата за отчетный год в той мере, в какой в отчетном году увеличение стоимости активов, все еще имеющихся в наличии на дату баланса, было отнесено на финансовый результат за отчетный год. Резерв переоценки не формируется для активов, указанных в предыдущем предложении, по которым имеются регулярные рыночные котировки. В размере суммы отложенных убытков по финансовым инструментам, указанным в пункте 8 статьи 384, отнесенных на счет резерва переоценки, распределение выплат за счет резервов не допускается. Резерв переоценки может быть уменьшен на сумму отложенных налоговых обязательств в отношении активов, переоцененных по более высокой стоимости.
Резерв переоценки может быть конвертирован в капитал.
Резерв переоценки не превышает разницу между балансовой стоимостью на основе цены приобретения или изготовления и балансовой стоимостью на основе используемой при оценке текущей стоимости активов, к которым относится резерв переоценки. Данный резерв уменьшается на сумму, включенную в резерв в отношении определенного актива, при отчуждении соответствующего актива. Снижение стоимости актива, оцениваемого по текущей стоимости, относится на счет резерва переоценки в той мере, в какой стоимость этого актива ранее была повышена в пользу резерва переоценки.
Уменьшения резерва переоценки, относимые на счет прибылей и убытков, включаются в отдельную статью.
В пояснительной записке излагается, учитывается ли и каким образом в связи с переоценкой влияние налогов на имущество и финансовый результат.
Waardevermeerderingen van materiële vaste activa, immateriële vaste activa en voorraden die geen agrarische voorraden zijn, worden opgenomen in een herwaarderingsreserve. Waardevermeerderingen van andere activa die tegen actuele waarde worden gewaardeerd, worden opgenomen in een herwaarderingsreserve, tenzij ze krachtens artikel 384 ten gunste van het resultaat worden gebracht. Voorts vormt de rechtspersoon een herwaarderingsreserve ten laste van de vrije reserves of uit het resultaat van het boekjaar, voor zover in het boekjaar waardevermeerderingen van activa die op de balansdatum nog aanwezig zijn, ten gunste van het resultaat van het boekjaar zijn gebracht. Een herwaarderingsreserve wordt niet gevormd voor activa bedoeld in de vorige zin waarvoor frequente marktnoteringen bestaan. Ter hoogte van het bedrag van ten laste van de herwaarderingsreserve gebrachte uitgestelde verliezen op financiële instrumenten als bedoeld in artikel 384 lid 8, kunnen geen uitkeringen ten laste van de reserves worden gedaan. De herwaarderingsreserve kan worden verminderd met latente belastingverplichtingen met betrekking tot activa die zijn geherwaardeerd op een hoger bedrag.
De herwaarderingsreserve kan in kapitaal worden omgezet.
De herwaarderingsreserve is niet hoger dan het verschil tussen de boekwaarde op basis van de verkrijgings- of vervaardigingsprijs en de boekwaarde op basis van de bij de waardering gehanteerde actuele waarde van de activa waarop de herwaarderingsreserve betrekking heeft. Deze reserve wordt verminderd met het uit hoofde van een bepaald actief in de reserve opgenomen bedrag als het desbetreffende actief wordt vervreemd. Een waardevermindering van een activum, gewaardeerd tegen actuele waarde, wordt ten laste van de herwaarderingsreserve gebracht voor zover dit activum hieraan voorafgaande ten gunste van de herwaarderingsreserve is opgewaardeerd.
De verminderingen van de herwaarderingsreserve die ten gunste van de winst- en verliesrekening worden gebracht, worden in een afzonderlijke post opgenomen.
In de toelichting wordt uiteengezet, of en op welke wijze in samenhang met de herwaardering rekening wordt gehouden met de invloed van belastingen op vermogen en resultaat.