Статья 2:350
действуетПорядок разрешения споров и право на проведение расследования (enquête) · Право на проведение расследования (het recht van enquête)
Палата по делам предприятий (Ondernemingskamer) удовлетворяет заявление лишь в том случае, если усматриваются обоснованные причины для сомнения в надлежащей политике или надлежащем порядке ведения дел.
Если палата по делам предприятий (ondernemingskamer) отклоняет заявление и при этом постановляет, что, по ее мнению, оно не было подано на разумном основании, юридическое лицо может предъявить заявителю или заявителям в палате по делам предприятий требование о возмещении ущерба, понесенного им вследствие данного заявления. Для предъявления требования к заявителю его местом жительства также считается место жительства, выбранное им для подачи заявления.
В случае удовлетворения заявления палата по делам предприятий (ondernemingskamer) устанавливает максимальную сумму расходов на проведение расследования. Палата по делам предприятий может в ходе расследования увеличить данную сумму по заявлению назначенных ею лиц после заслушивания или, по крайней мере, вызова первоначальных заявителей. Палата по делам предприятий определяет размер вознаграждения назначенных ею лиц. Юридическое лицо оплачивает расходы на проведение расследования, а также разумные и обоснованно понесенные расходы на защиту лиц, ответственных за проведение расследования, в связи с установлением ответственности за проведение расследования или отчет о результатах расследования; в случае возникновения спора палата по делам предприятий принимает решение по заявлению наиболее заинтересованной стороны. Палата по делам предприятий может постановить, что юридическое лицо должно предоставить обеспечение оплаты расходов.
Палата по делам предприятий (Ondernemingskamer) назначает одновременно с лицами, которым поручено проведение проверки, советника-комиссара (raadsheer-commissaris). Если того требует надлежащий ход проверки, советник-комиссар может по требованию заявителей или заинтересованных лиц давать указания относительно способа проведения проверки. Советник-комиссар принимает решение только после того, как он предоставит лицам, которым поручено проведение проверки, возможность изложить свою позицию относительно данного требования. Советник-комиссар также может дать указание лицам, которым поручено проведение проверки, по их требованию. Советник-комиссар принимает решение только после того, как он предоставит юридическому лицу, явившемуся в процесс, возможность изложить свою позицию относительно данного требования. Советник-комиссар может также предоставить иным лицам возможность изложить свою позицию. Против решений советника-комиссара, указанных в настоящем пункте, обжалование в кассационном порядке не допускается.
De ondernemingskamer wijst het verzoek slechts toe, wanneer blijkt van gegronde redenen om aan een juist beleid of juiste gang van zaken te twijfelen.
Indien de ondernemingskamer het verzoek afwijst, en daarbij beslist dat het naar haar oordeel niet op redelijke grond is gedaan, kan de rechtspersoon tegen de verzoeker of verzoekers bij de ondernemingskamer een eis instellen tot vergoeding van de schade die hij ten gevolge van het verzoek lijdt. Voor de instelling van een vordering tegen een verzoeker geldt als diens woonplaats mede de woonplaats die hij voor de indiening van het verzoek heeft gekozen.
Wordt het verzoek toegewezen, dan stelt de ondernemingskamer het bedrag vast dat het onderzoek ten hoogste mag kosten. De ondernemingskamer kan hangende het onderzoek dit bedrag op verzoek van de door haar benoemde personen verhogen, na verhoor, althans oproeping van de oorspronkelijke verzoekers. De ondernemingskamer bepaalt de vergoeding van de door haar benoemde personen. De rechtspersoon betaalt de kosten van het onderzoek alsmede de redelijke en in redelijkheid gemaakte kosten van verweer van de met het onderzoek belaste personen terzake de vaststelling van aansprakelijkheid vanwege de uitvoering van het onderzoek of het verslag van de uitkomst van het onderzoek; in geval van geschil beslist de ondernemingskamer op verzoek van de meest gerede partij. De ondernemingskamer kan bepalen dat de rechtspersoon voor de betaling der kosten zekerheid moet stellen.
De ondernemingskamer benoemt, tegelijk met de met het onderzoek belaste personen, een raadsheer-commissaris. Indien de goede gang van zaken van het onderzoek dit vereist, kan de raadsheer-commissaris op verlangen van verzoekers of belanghebbenden aanwijzingen geven over de wijze waarop het onderzoek wordt uitgevoerd. De raadsheer-commissaris beslist niet dan nadat hij de met het onderzoek belaste personen in de gelegenheid heeft gesteld hun zienswijze aangaande het verlangen te geven. De raadsheer-commissaris kan ook de met het onderzoek belaste personen op hun verlangen een aanwijzing geven. De raadsheer-commissaris beslist niet dan nadat hij de rechtspersoon die in de procedure is verschenen in de gelegenheid heeft gesteld zijn zienswijze aangaande het verlangen te geven. De raadsheer-commissaris kan ook anderen in de gelegenheid stellen hun zienswijze te geven. Tegen beslissingen van de raadsheer-commissaris als bedoeld in dit lid staat geen beroep in cassatie open.