Законодательство Нидерландов

Статья 2:349a

действует

Порядок разрешения споров и право на проведение расследования (enquête) · Право на проведение расследования (het recht van enquête)

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 8 · Раздел 2 · Редакция действует с 2013-01-01

Оригинал
1.

Палата по делам предприятий (ondernemingskamer) рассматривает заявление в кратчайшие сроки. В отступление от пункта 1 статьи 282 Гражданского процессуального кодекса любое заинтересованное лицо может подать возражение до определенного Палатой по делам предприятий момента времени, предшествующего началу рассмотрения. Заявители и юридическое лицо являются либо в лице адвоката, либо при содействии своих адвокатов. До принятия решения Палата по делам предприятий может также по собственной инициативе заслушать свидетелей и экспертов.

2.

Если с учетом интересов юридического лица и лиц, которые в силу закона и устава вовлечены в его организацию, требуется принятие незамедлительной меры (onmiddellijke voorziening) в связи с состоянием юридического лица или в интересах расследования, палата по делам предприятий (ondernemingskamer) на любой стадии процесса по заявлению лиц, подавших указанное в статье 345 заявление, может принять такую меру на срок, не превышающий продолжительность процесса. Пункт 6 статьи 357 применяется по аналогии.

3.

В случае если расследование еще не было назначено, обеспечительная мера принимается лишь в том случае, если, по предварительному суждению Палаты по делам предприятий (ondernemingskamer), имеются веские основания сомневаться в надлежащем управлении или надлежащем ведении дел. После этого Палата по делам предприятий в разумный срок выносит решение по заявлению, указанному в статье 345.

1.

De ondernemingskamer behandelt het verzoek met de meeste spoed. In afwijking van artikel 282 lid 1 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering kan iedere belanghebbende een verweerschrift indienen tot een door de ondernemingskamer bepaald tijdstip voorafgaand aan de aanvang van de behandeling. De verzoekers en de rechtspersoon verschijnen hetzij bij advocaat, hetzij bijgestaan door hun advocaten. Alvorens te beslissen kan de ondernemingskamer ook ambtshalve getuigen en deskundigen horen.

2.

Indien gelet op de belangen van de rechtspersoon en degenen die krachtens de wet en de statuten bij zijn organisatie zijn betrokken een onmiddellijke voorziening vereist is in verband met de toestand van de rechtspersoon of in het belang van het onderzoek, kan de ondernemingskamer in elke stand van het geding op verzoek van de indieners van het in artikel 345 bedoelde verzoek een zodanige voorziening treffen voor ten hoogste de duur van het geding. Artikel 357 lid 6 is van overeenkomstige toepassing.

3.

Ingeval nog geen onderzoek is gelast, wordt een onmiddellijke voorziening slechts getroffen indien er naar het voorlopig oordeel van de ondernemingskamer gegronde redenen zijn om aan een juist beleid of juiste gang van zaken te twijfelen. De ondernemingskamer beslist daarna binnen een redelijke termijn op het verzoek als bedoeld in artikel 345.