Статья 2:341a
действуетПорядок разрешения споров и право на проведение расследования (enquête) · Порядок разрешения споров
Если решение, указанное в пункте 1 статьи 340, будет отменено после использования средства правовой защиты, то правовое основание для действий, совершенных на основании этого решения, сохраняется, однако для сторон возникает обязательство по устранению уже наступивших последствий.
Если уже наступившие последствия с трудом подлежат устранению или если справедливость иным образом требует того, палата по делам предприятий (ondernemingskamer) может по соответствующему запросу ограничить или исключить обязанность по устранению последствий. Она может возложить на сторону, которая вследствие этого получает несправедливое преимущество, обязанность по осуществлению денежной выплаты стороне, понесшей ущерб.
Wordt een beschikking als bedoeld in artikel 340 lid 1 na het aanwenden van een rechtsmiddel vernietigd, dan blijft de rechtsgrond voor op grond van die beschikking verrichte handelingen in stand, maar ontstaat voor partijen een verbintenis tot ongedaanmaking van de reeds ingetreden gevolgen.
Indien de reeds ingetreden gevolgen bezwaarlijk ongedaan kunnen worden gemaakt of de billijkheid zulks anderszins vordert, kan de ondernemingskamer desgevraagd de verplichting tot ongedaanmaking beperken of uitsluiten. Zij kan aan een partij die daardoor onbillijk wordt bevoordeeld, de verplichting opleggen tot een uitkering in geld aan de partij die benadeeld wordt.