Article 2:341a
in forceDispute settlement procedure and the right of inquiry · Dispute resolution procedure
If a decision as referred to in Article 340, paragraph 1, is reversed after the pursuit of a legal remedy, the legal basis for the acts performed pursuant to that decision shall remain in force, but an obligation shall arise for the parties to undo the consequences that have already occurred.
If the consequences that have already occurred can only be undone with difficulty or if equity otherwise so requires, the Enterprise Chamber (ondernemingskamer) may, upon request, limit or exclude the obligation to undo such consequences. It may impose an obligation on a party who is thereby unfairly advantaged to make a payment in money to the party who is disadvantaged.
Wordt een beschikking als bedoeld in artikel 340 lid 1 na het aanwenden van een rechtsmiddel vernietigd, dan blijft de rechtsgrond voor op grond van die beschikking verrichte handelingen in stand, maar ontstaat voor partijen een verbintenis tot ongedaanmaking van de reeds ingetreden gevolgen.
Indien de reeds ingetreden gevolgen bezwaarlijk ongedaan kunnen worden gemaakt of de billijkheid zulks anderszins vordert, kan de ondernemingskamer desgevraagd de verplichting tot ongedaanmaking beperken of uitsluiten. Zij kan aan een partij die daardoor onbillijk wordt bevoordeeld, de verplichting opleggen tot een uitkering in geld aan de partij die benadeeld wordt.