Статья 2:334rr
действуетСлияние и разделение · Особые положения о трансграничном разделении
В отступление от статьи 334l пункта 1, первого предложения, каждый кредитор может в течение трех месяцев после того, как разделяемое общество объявило о депонировании или опубликовании проекта разделения, путем подачи заявления (verzoek) в суд заявить возражение против этого проекта с указанием требуемого обеспечения.
Гарантии, предоставленные кредитору на основании статьи 334k или 334l, зависят от условия вступления разделения (splitsing) в силу.
In afwijking van artikel 334l lid 1, eerste zin, kan iedere schuldeiser tot drie maanden nadat de splitsende vennootschap de nederlegging of openbaarmaking van het splitsingsvoorstel heeft aangekondigd door het indienen van een verzoek bij de rechtbank tegen dit voorstel in verzet komen met vermelding van de waarborg die wordt verlangd.
De op grond van artikel 334k of 334l aan de schuldeiser toegekende waarborgen zijn afhankelijk van de voorwaarde dat de splitsing van kracht wordt.