Статья 2:40
действуетАссоциации
1.
Общему собранию в ассоциации принадлежат все полномочия, которые не возложены законом или уставом на другие органы.
2.
Единогласное решение всех членов или делегатов, даже если они не собрались на заседание, имеет ту же силу, что и решение общего собрания, при условии, что оно принято с ведома правления.
1.
Aan de algemene vergadering komen in de vereniging alle bevoegdheden toe, die niet door de wet of de statuten aan andere organen zijn opgedragen.
2.
Een eenstemmig besluit van alle leden of afgevaardigden, ook al zijn deze niet in een vergadering bijeen, heeft, mits met voorkennis van het bestuur genomen, dezelfde kracht als een besluit van de algemene vergadering.