Статья 2:41
действуетАссоциации
Исполнительный орган созывает общее собрание так часто, как он сочтет это целесообразным, или в случаях, когда он обязан сделать это в соответствии с законом или уставом. Устав может наделять данными полномочиями также иных лиц, помимо исполнительного органа.
По письменному заявлению (verzoek) по меньшей мере такого количества членов или делегатов, которое правомочно подавать одну десятую часть голосов на общем собрании, или такого меньшего количества, которое определено уставом, правление обязано созвать общее собрание в срок не позднее четырех недель после подачи заявления.
Если по заявлению в течение четырнадцати дней не будет принято мер, заявители могут сами приступить к созыву общего собрания тем способом, которым правление созывает общее собрание, или путем публикации объявления по меньшей мере в одной широко распространенной ежедневной газете в месте нахождения ассоциации, за исключением случаев, когда уставом предусмотрен иной порядок созыва общего собрания для данной ситуации. В таком случае заявители могут поручить ведение собрания и составление протокола иным лицам, нежели члены правления.
Если уставом не предусмотрено иное, требование о письменной форме заявления, указанного в пункте 2, считается соблюденным, если заявление зафиксировано в электронной форме.
Если уставом не предусмотрено иное, созыв может осуществляться, при условии согласия на то члена или делегата, посредством направленного электронным способом читаемого и воспроизводимого сообщения на адрес, сообщенный им для этой цели.
Het bestuur roept de algemene vergadering bijeen, zo dikwijls het dit wenselijk oordeelt, of wanneer het daartoe volgens de wet of de statuten verplicht is. De statuten kunnen deze bevoegdheid ook aan anderen dan het bestuur verlenen.
Op schriftelijk verzoek van ten minste een zodanig aantal leden of afgevaardigden als bevoegd is tot het uitbrengen van een tiende gedeelte der stemmen in de algemene vergadering of van een zoveel geringer aantal als bij de statuten is bepaald, is het bestuur verplicht tot het bijeenroepen van een algemene vergadering op een termijn van niet langer dan vier weken na indiening van het verzoek.
Indien aan het verzoek binnen veertien dagen geen gevolg wordt gegeven, kunnen, tenzij in de statuten de wijze van bijeenroeping der algemene vergadering voor dit geval anders is geregeld, de verzoekers zelf tot die bijeenroeping overgaan op de wijze waarop het bestuur de algemene vergadering bijeenroept of bij advertentie in ten minste één ter plaatse waar de vereniging gevestigd is, veelgelezen dagblad. De verzoekers kunnen alsdan anderen dan bestuursleden belasten met de leiding der vergadering en het opstellen der notulen.
Tenzij de statuten anders bepalen, wordt aan de eis van schriftelijkheid van het verzoek bedoeld in lid 2 voldaan indien het verzoek elektronisch is vastgelegd.
Tenzij de statuten anders bepalen kan, indien een lid of afgevaardigde hiermee instemt, de bijeenroeping geschieden door een langs elektronische weg toegezonden leesbaar en reproduceerbaar bericht aan het adres dat door hem voor dit doel is bekend gemaakt.