Статья 2:38
действуетАссоциации
За исключением положений следующей статьи, все члены, не находящиеся под действием меры по приостановлению членства (geschorst), имеют доступ на общее собрание и обладают на нем каждый одним голосом; член, чье членство приостановлено, имеет доступ на собрание, на котором рассматривается решение о приостановлении членства, и вправе выступать по данному вопросу. Уставом может быть предусмотрено предоставление определенным членам более одного голоса.
Если уставом не предусмотрено иное, председатель и секретарь правления или их заместители выступают в качестве таковых также на общем собрании.
Уставом может быть предусмотрено, что лица, входящие в состав иных органов объединения и не являющиеся его членами, могут осуществлять право голоса на общем собрании. Однако количество голосов, поданных ими совместно, не может превышать половины от количества голосов, поданных членами.
Если уставом не предусмотрено иное, лицо, обладающее правом голоса в силу пункта 1 или пункта 3, может выдать другому лицу, обладающему правом голоса, письменную доверенность на голосование от своего имени.
Требование о письменной форме доверенности считается соблюденным, если доверенность зафиксирована в электронной форме.
Уставом может быть предусмотрено, что лицо, обладающее правом голоса в соответствии с пунктом 1 или пунктом 3, может осуществлять право голоса при помощи электронного средства связи.
Для применения пункта 6 требуется, чтобы лицо, обладающее правом голоса, могло быть идентифицировано с помощью электронного средства связи, могло непосредственно следить за ходом обсуждения на собрании и осуществлять право голоса. Уставом может быть предусмотрено, что, помимо этого, требуется наличие у лица, обладающего правом голоса, возможности участвовать в прениях с помощью электронного средства связи.
Уставом может быть предусмотрено, что голоса, поданные до начала общего собрания с помощью электронного средства связи, но не ранее чем на тридцатый день до дня проведения собрания, приравниваются к голосам, поданным во время проведения собрания.
Уставом или в соответствии с ним могут быть установлены условия использования электронного средства связи. Если данные условия устанавливаются в соответствии с уставом, они доводятся до сведения при созыве.
Behoudens het in het volgende artikel bepaalde, hebben alle leden die niet geschorst zijn, toegang tot de algemene vergadering en hebben daar ieder één stem; een geschorst lid heeft toegang tot de vergadering waarin het besluit tot schorsing wordt behandeld, en is bevoegd daarover het woord te voeren. De statuten kunnen aan bepaalde leden meer dan één stem toekennen.
Tenzij de statuten anders bepalen, treden de voorzitter en de secretaris van het bestuur of hun vervangers, als zodanig ook op bij de algemene vergadering.
De statuten kunnen bepalen dat personen die deel uitmaken van andere organen der vereniging en die geen lid zijn, in de algemene vergadering stemrecht kunnen uitoefenen. Het aantal der door hen gezamenlijk uitgebrachte stemmen zal echter niet meer mogen zijn dan de helft van het aantal der door de leden uitgebrachte stemmen.
Tenzij de statuten anders bepalen, kan iemand die krachtens lid 1 of lid 3 stemgerechtigd is, aan een andere stemgerechtigde schriftelijk volmacht verlenen tot het uitbrengen van zijn stem.
Aan de eis van schriftelijkheid van de volmacht wordt voldaan indien de volmacht elektronisch is vastgelegd.
De statuten kunnen bepalen dat iemand die krachtens lid 1 of lid 3 stemgerechtigd is het stemrecht kan uitoefenen door middel van een elektronisch communicatiemiddel.
Voor de toepassing van lid 6 is vereist dat de stemgerechtigde via het elektronisch communicatiemiddel kan worden geïdentificeerd, rechtstreeks kan kennisnemen van de verhandelingen ter vergadering en het stemrecht kan uitoefenen. De statuten kunnen bepalen dat bovendien is vereist dat de stemgerechtigde via het elektronisch communicatiemiddel kan deelnemen aan de beraadslaging.
De statuten kunnen bepalen dat stemmen die voorafgaand aan de algemene vergadering via een elektronisch communicatiemiddel worden uitgebracht, doch niet eerder dan op de dertigste dag voor die van de vergadering, gelijk worden gesteld met stemmen die ten tijde van de vergadering worden uitgebracht.
Bij of krachtens de statuten kunnen voorwaarden worden gesteld aan het gebruik van het elektronisch communicatiemiddel. Indien deze voorwaarden krachtens de statuten worden gesteld, worden deze bij de oproeping bekend gemaakt.