Стаття 92
чиннаНадання відомостей
Страховик медичного страхування для надання або отримання даних особам, визначеним CAK, використовує електронну інфраструктуру.
Стосовно першого пункту CAK може встановлювати правила щодо:
характер та обсяг даних, а також вимоги, яким щонайменше повинно відповідати надання або отримання таких даних;
спосіб, у який здійснюється надання або отримання даних, включаючи підключення медичних страховиків до інфраструктури;
спосіб, у який організовується та здійснюється управління використанням інфраструктури, включаючи створення та підтримання спільної бази даних;
фінансування використання інфраструктури та порядок розподілу витрат на неї.
Een zorgverzekeraar maakt voor de verstrekking of ontvangst van gegevens aan of van personen, aan te wijzen door het CAK, gebruik van een elektronische infrastructuur.
Het CAK kan met betrekking tot het eerste lid regels stellen over:
de aard en omvang van de gegevens en de voorschriften waaraan de verstrekking of ontvangst ten minste moet voldoen;
de wijze waarop de verstrekking of ontvangst van gegevens plaatsvindt, waaronder begrepen de aansluiting van zorgverzekeraars op de infrastructuur;
de wijze waarop het gebruik van de infrastructuur wordt georganiseerd en beheerd, waaronder begrepen de inrichting en instandhouding van een gemeenschappelijke database;
de financiering van het gebruik van de infrastructuur en de wijze waarop de kosten ervan worden verdeeld.