Article 92
in forceProvision of information
A health insurer shall use an electronic infrastructure for the provision or receipt of data to or from persons to be designated by the CAK.
With regard to the first paragraph, the CAK may set rules concerning:
the nature and scope of the data and the requirements with which the provision or receipt must at least comply;
the manner in which the provision or receipt of data takes place, including the connection of health insurers to the infrastructure;
the manner in which the use of the infrastructure is organised and managed, including the design and maintenance of a common database;
the financing of the use of the infrastructure and the manner in which the costs thereof are allocated.
Een zorgverzekeraar maakt voor de verstrekking of ontvangst van gegevens aan of van personen, aan te wijzen door het CAK, gebruik van een elektronische infrastructuur.
Het CAK kan met betrekking tot het eerste lid regels stellen over:
de aard en omvang van de gegevens en de voorschriften waaraan de verstrekking of ontvangst ten minste moet voldoen;
de wijze waarop de verstrekking of ontvangst van gegevens plaatsvindt, waaronder begrepen de aansluiting van zorgverzekeraars op de infrastructuur;
de wijze waarop het gebruik van de infrastructuur wordt georganiseerd en beheerd, waaronder begrepen de inrichting en instandhouding van een gemeenschappelijke database;
de financiering van het gebruik van de infrastructuur en de wijze waarop de kosten ervan worden verdeeld.