Статья 92
действуетПредоставление данных
Страховщик медицинских услуг для предоставления или получения данных лицам, назначаемым CAK, использует электронную инфраструктуру.
CAK может в отношении первого абзаца устанавливать правила касательно:
характер и объем данных, а также требования, которым предоставление или получение должно соответствовать как минимум;
способ, которым осуществляется предоставление или получение данных, включая подключение медицинских страховых организаций к инфраструктуре;
способ, которым организуется и управляется использование инфраструктуры, включая устройство и поддержание в надлежащем состоянии общей базы данных;
финансирование использования инфраструктуры и порядок распределения расходов на нее.
Een zorgverzekeraar maakt voor de verstrekking of ontvangst van gegevens aan of van personen, aan te wijzen door het CAK, gebruik van een elektronische infrastructuur.
Het CAK kan met betrekking tot het eerste lid regels stellen over:
de aard en omvang van de gegevens en de voorschriften waaraan de verstrekking of ontvangst ten minste moet voldoen;
de wijze waarop de verstrekking of ontvangst van gegevens plaatsvindt, waaronder begrepen de aansluiting van zorgverzekeraars op de infrastructuur;
de wijze waarop het gebruik van de infrastructuur wordt georganiseerd en beheerd, waaronder begrepen de inrichting en instandhouding van een gemeenschappelijke database;
de financiering van het gebruik van de infrastructuur en de wijze waarop de kosten ervan worden verdeeld.