Стаття 34a
чиннаМедичні страховики · § Компенсаційний внесок та внесок на забезпечення страхування застрахованих осіб, щодо страхування яких підлягає сплаті адміністративно-правовий страховий внесок
CAK надає медичному страховику внесок, якщо він, незважаючи на те, що за медичне страхування застрахованих осіб належить сплачувати адміністративно-правовий страховий внесок, продовжував забезпечувати їх покриттям за медичним страхуванням.
Міністерським розпорядженням встановлюються правила щодо періоду, на який надається внесок, розміру внеску, способу надання внеску, включаючи дані та звітність, що мають бути подані страховиком медичного страхування, а також щодо ведення адміністративного обліку страховиком медичного страхування.
Het CAK verstrekt een zorgverzekeraar een bijdrage indien hij verzekerden voor wier zorgverzekering de bestuursrechtelijke premie verschuldigd is, onverminderd onder de dekking van de zorgverzekering heeft gehouden.
Bij ministeriële regeling worden regels gesteld over de periode waarvoor de bijdrage wordt verstrekt, de hoogte van de bijdrage, de wijze waarop de bijdrage wordt verstrekt, waaronder de door de zorgverzekeraar over te leggen gegevens en verantwoording, en de door de zorgverzekeraar te voeren administratie.