Статья 34a
действуетМедицинские страховые организации · § Компенсационный взнос и взнос на поддержание страхования застрахованных лиц, за страхование которых подлежит уплате административно-правовой страховой взнос
CAK предоставляет страховщику медицинского страхования субсидию, если он, несмотря на наличие задолженности по административно-правовому страховому взносу за медицинское страхование застрахованных лиц, сохранил их в рамках покрытия по договору медицинского страхования.
Посредством министерского постановления устанавливаются правила относительно периода, на который предоставляется взнос, размера взноса, порядка предоставления взноса, включая сведения и отчетность, подлежащие представлению медицинским страховщиком, а также порядка ведения документации, осуществляемого медицинским страховщиком.
Het CAK verstrekt een zorgverzekeraar een bijdrage indien hij verzekerden voor wier zorgverzekering de bestuursrechtelijke premie verschuldigd is, onverminderd onder de dekking van de zorgverzekering heeft gehouden.
Bij ministeriële regeling worden regels gesteld over de periode waarvoor de bijdrage wordt verstrekt, de hoogte van de bijdrage, de wijze waarop de bijdrage wordt verstrekt, waaronder de door de zorgverzekeraar over te leggen gegevens en verantwoording, en de door de zorgverzekeraar te voeren administratie.