Стаття 31
чиннаМедичні страховики · § Реєстрація, статути та сфера діяльності
Якщо колишнього страховика медичних послуг було визнано банкрутом, Інститут охорони здоров’я (Zorginstituut) задовольняє вимоги застрахованих осіб до цього страховика медичних послуг або колишнього страховика медичних послуг, що існують щодо права на відшкодування, як це передбачено статтею 11, частиною першою, пунктом «b», або статтею 13.
Вимоги, зазначені у першій частині, переходять до Інституту охорони здоров’я (Zorginstituut) у порядку суброгації в тій частині, в якій цей інститут їх задовольнив.
Держава несе відповідальність перед Інститутом охорони здоров’я (Zorginstituut) за платежі, зазначені у першому абзаці.
Indien een voormalige zorgverzekeraar failliet is verklaard, voldoet het Zorginstituut aan de verzekerden jegens die zorgverzekeraar of voormalige zorgverzekeraar bestaande vorderingen ter zake van een recht op vergoeding als bedoeld in artikel 11, eerste lid, onderdeel b, of artikel 13.
De vorderingen, bedoeld in het eerste lid, gaan bij wijze van subrogatie op het Zorginstituut over voor zover dat instituut deze heeft voldaan.
Het Rijk is tegenover het Zorginstituut aansprakelijk voor de betalingen, bedoeld in het eerste lid.