Законодавство Нідерландів

Стаття 9b

чинна

Обов’язок щодо укладення договору медичного страхування · § Заходи, спрямовані на страхування незастрахованих осіб

Закон про медичне страхування (Zvw) · Глава 2 · § 2.4 · Редакція діє з 2017-01-01

Оригінал
1.

Якщо особа, на яку покладено обов’язок страхування, якій було надіслано вимогу про виконання зобов’язання, як це передбачено статтею 9a, не застрахувалася протягом трьох місяців після її надсилання, CAK накладає на неї адміністративний штраф, або, якщо особа, на яку покладено обов’язок страхування, є неповнолітньою, — на особу, яка здійснює щодо неї батьківські права.

2.

Розмір штрафу дорівнює трикратній сумі стандартної премії, перерахованої у місячний розмір, як це передбачено Законом про допомогу на оплату медичного страхування (Wet op de zorgtoeslag).

3.

Стаття 5:53, частини друга та третя, Загального закону про адміністративне право не застосовуються до накладення штрафу, зазначеного у частині першій.

4.

CAK може стягнути штраф на підставі виконавчого напису.

5.

Одночасно з накладенням штрафу CAK повідомляє про наслідки, які настануть у разі, якщо особа, на яку покладено обов'язок страхування, не застрахується протягом тримісячного строку, що обчислюється з дня відправлення рішення про накладення штрафу.

1.

Indien een verzekeringsplichtige aan wie een aanmaning als bedoeld in artikel 9a is verzonden, niet binnen drie maanden na verzending daarvan verzekerd is, legt het CAK hem dan wel, indien de verzekeringsplichtige minderjarig is, degene die het gezag over hem uitoefent, een bestuurlijke boete op.

2.

De hoogte van de boete is gelijk aan driemaal de tot een maandbedrag herleide standaardpremie, bedoeld in de Wet op de zorgtoeslag.

3.

Artikel 5:53, tweede en derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht geldt niet voor de oplegging van de boete, bedoeld in het eerste lid.

4.

Het CAK kan de boete bij dwangbevel invorderen.

5.

Tegelijk met de oplegging van de boete deelt het CAK mee wat de gevolgen zullen zijn indien de verzekeringsplichtige niet binnen een termijn van drie maanden, te rekenen vanaf de dag van verzending van de beschikking tot oplegging van de boete, alsnog verzekerd zal zijn.