Законодательство Нидерландов

Статья 9b

действует

Обязанность по заключению договора медицинского страхования · § Меры, направленные на страхование незастрахованных лиц

Закон о медицинском страховании (Zvw) · Глава 2 · § 2.4 · Редакция действует с 2017-01-01

Оригинал
1.

Если лицо, обязанное застраховаться, которому было направлено требование об исполнении обязательства, как указано в статье 9a, не застраховалось в течение трех месяцев после его отправки, CAK налагает на него административный штраф, либо, если лицо, обязанное застраховаться, является несовершеннолетним, — на лицо, осуществляющее в отношении него родительские права.

2.

Размер штрафа равен трехкратному размеру стандартной страховой премии, пересчитанной в месячный платеж, как это предусмотрено Законом о пособиях на медицинское страхование (Wet op de zorgtoeslag).

3.

Статья 5:53, части вторая и третья, Общего закона об административном праве не применяется к наложению штрафа, указанного в первой части.

4.

CAK вправе взыскать штраф посредством исполнительного листа.

5.

Одновременно с наложением штрафа CAK уведомляет о последствиях, которые наступят в случае, если лицо, обязанное по страхованию, не застрахуется в течение трех месяцев, исчисляемых со дня отправки решения о наложении штрафа.

1.

Indien een verzekeringsplichtige aan wie een aanmaning als bedoeld in artikel 9a is verzonden, niet binnen drie maanden na verzending daarvan verzekerd is, legt het CAK hem dan wel, indien de verzekeringsplichtige minderjarig is, degene die het gezag over hem uitoefent, een bestuurlijke boete op.

2.

De hoogte van de boete is gelijk aan driemaal de tot een maandbedrag herleide standaardpremie, bedoeld in de Wet op de zorgtoeslag.

3.

Artikel 5:53, tweede en derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht geldt niet voor de oplegging van de boete, bedoeld in het eerste lid.

4.

Het CAK kan de boete bij dwangbevel invorderen.

5.

Tegelijk met de oplegging van de boete deelt het CAK mee wat de gevolgen zullen zijn indien de verzekeringsplichtige niet binnen een termijn van drie maanden, te rekenen vanaf de dag van verzending van de beschikking tot oplegging van de boete, alsnog verzekerd zal zijn.