Стаття 12
чиннаНаш Міністр може, за погодженням з Нашим Міністром фінансів, у відхилення від положень статей 9 та 10, призначити іншу особу, ніж особи, зазначені в цих статтях, роботодавцем стосовно:
особа, яка на підставі договору з іншою особою за винагороду регулярно надає посередницькі послуги щодо укладення договорів між особами, яких вона з цією метою відвідує, та замовником цієї іншої особи;
особа, яка допомагає надомному працівнику у виконанні роботи;
особа, яка виступає як музикант або в іншій якості як артист, або яка професійно займається певним видом спорту.
Onze Minister kan, in overeenstemming met Onze Minister van Financiën, in afwijking van het bepaalde in de artikelen 9 en 10 een ander dan de aldaar bedoelde personen aanwijzen als werkgever met betrekking tot:
degene, die krachtens overeenkomst met een ander tegen beloning geregeld zijn bemiddeling verleent tot het tot stand komen van overeenkomsten tussen daartoe door hem te bezoeken personen en een opdrachtgever van die ander;
degene, die een thuiswerker als hulp bij het verrichten van de arbeid bijstaat;
degene, die als musicus of anderszins als artiest optreedt dan wel als beroep een tak van sport beoefent.