Законодавство Нідерландів

Стаття 23

чинна

Визначення вартості

Закон про оцінку нерухомості (WOZ) · Глава IV · Редакція діє з 2007-01-01

Оригінал
1.

Рішення містить у будь-якому випадку:

a.

прізвище та ім’я, адреса та місце проживання або місцезнаходження особи, стосовно якої виноситься ухвала;

b.

опис нерухомого майна;

c.

вартість, присвоєна нерухомому майну;

d.

дата оцінки вартості;

e.

календарний рік, на який поширюється дія судового рішення.

2.

Недотримання приписів першої частини не тягне за собою недійсність судового рішення.

1.

De beschikking bevat in ieder geval:

a.

de naam, het adres en de woon- of vestigingsplaats van degene te wiens aanzien de beschikking wordt genomen;

b.

een aanduiding van de onroerende zaak;

c.

de aan de onroerende zaak toegekende waarde;

d.

de waardepeildatum;

e.

het kalenderjaar waarvoor de beschikking geldt.

2.

Het niet naleven van de voorschriften van het eerste lid brengt geen nietigheid van de beschikking mee.