Законодавство Нідерландів

Стаття 24

чинна

Визначення вартості

Закон про оцінку нерухомості (WOZ) · Глава IV · Редакція діє з 2007-01-01

Оригінал
1.

Ухвала постановляється протягом восьми тижнів після початку календарного року, на який вона поширюється.

2.

Недотримання припису першого абзацу не тягне за собою недійсність судового рішення (beschikking).

3.

Оприлюднення ухвали здійснюється негайно шляхом її надсилання:

a.

особа, яка на початок календарного року має право користування нерухомим майном на підставі права власності, володіння або обмеженого речового права;

b.

особа, яка на початок календарного року використовує нерухоме майно, незалежно від того, чи здійснюється таке використання на підставі права власності, володіння, обмеженого речового права чи особистого права.

Одночасно з оприлюдненням або якнайшвидше після нього споживачам повідомляється про судове рішення.

4.

Для застосування третього абзацу, підпункту «а», якщо стосовно одного й того самого нерухомого майна може бути визначено більше ніж одну особу, що має право користування на підставі права власності, володіння або обмеженого речового права, повідомлення може бути здійснене одній із них.

5.

Для застосування третього абзацу, підпункту b, вважається:

a.

користування членами домогосподарства вважається користуванням членом цього домогосподарства, який визначається муніципальним службовцем, зазначеним у статті 1, частині другій;

b.

користування особою, якій було надано в користування частину нерухомого майна, вважається користуванням особою, яка надала цю частину в користування;

c.

Надання нерухомого майна у користування для послідовного використання вважається використанням особою, яка надала це нерухоме майно у користування.

6.

Для застосування третього абзацу, підпункту b, з урахуванням четвертого абзацу, якщо стосовно одного й того самого нерухомого майна є більше ніж один користувач, повідомлення може бути здійснене одному з них.

7.

Загальними заходами управління або на підставі таких заходів можуть бути встановлені додаткові правила щодо повідомлення, зазначеного в останньому реченні третього пункту.

8.

Якщо заінтересованій особі відповідно до третього абзацу, вступної частини та підпунктів a і b, мають бути надіслані два або більше судових рішень (beschikkingen), як це передбачено статтею 22, частиною першою, ці судові рішення можуть бути об'єднані в одному документі.

9.

Якщо стосовно особи, якій згідно з третім абзацом має бути здійснене повідомлення про судове рішення (beschikking), встановлюється податок на нерухоме майно, як це передбачено статтею 220 Закону про муніципалітети, де базою оподаткування є встановлена судовим рішенням вартість нерухомого майна, то, на відміну від попередніх абзаців, повідомлення про судове рішення здійснюється в одному документі з податковим повідомленням про сплату податку на нерухоме майно. Недотримання першого речення не тягне за собою недійсність судового рішення.

1.

De beschikking wordt genomen binnen acht weken na het begin van het kalenderjaar waarvoor zij geldt.

2.

Het niet naleven van het voorschrift van het eerste lid brengt geen nietigheid van de beschikking mee.

3.

De bekendmaking van de beschikking geschiedt terstond door toezending aan:

a.

degene die aan het begin van het kalenderjaar het genot heeft van de onroerende zaak krachtens eigendom, bezit of beperkt recht;

b.

degene die aan het begin van het kalenderjaar de onroerende zaak al dan niet krachtens eigendom, bezit, beperkt recht of persoonlijk recht gebruikt.

Tegelijkertijd met of zo spoedig mogelijk na de bekendmaking wordt van de beschikking mededeling gedaan aan de afnemers.

4.

Voor de toepassing van het derde lid, onderdeel a, kan, indien er met betrekking tot een zelfde onroerende zaak meer dan één genothebbende krachtens eigendom, bezit of beperkt recht kan worden aangewezen, bekendmaking plaatsvinden aan één van hen.

5.

Voor de toepassing van het derde lid, onderdeel b, wordt:

a.

gebruik door de leden van een huishouden aangemerkt als gebruik door een door de in artikel 1, tweede lid, bedoelde gemeenteambtenaar aan te wijzen lid van dat huishouden;

b.

gebruik door degene aan wie een deel van een onroerende zaak in gebruik is gegeven, aangemerkt als gebruik door degene die dat deel in gebruik heeft gegeven;

c.

het ter beschikking stellen van een onroerende zaak voor volgtijdig gebruik aangemerkt als gebruik door degene die die onroerende zaak ter beschikking heeft gesteld.

6.

Voor de toepassing van het derde lid, onderdeel b, kan, met inachtneming van het vierde lid, indien er met betrekking tot een zelfde onroerende zaak meer dan één gebruiker is, bekendmaking plaatsvinden aan één van hen.

7.

Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen met betrekking tot de in het derde lid, slotzin, bedoelde mededeling nadere regels worden gesteld.

8.

Indien aan een belanghebbende ingevolge het derde lid, aanhef en onderdelen a en b, twee of meer beschikkingen als bedoeld in artikel 22, eerste lid, moeten worden gezonden, kunnen deze beschikkingen worden verenigd in één geschrift.

9.

Indien ten aanzien van degene aan wie ingevolge het derde lid de bekendmaking van de beschikking dient te geschieden een aanslag onroerende-zaakbelastingen als bedoeld in artikel 220 van de Gemeentewet wordt vastgesteld waarbij als heffingsmaatstaf geldt de bij de beschikking vastgestelde waarde van de onroerende zaak, geschiedt in afwijking van de vorige leden de bekendmaking van de beschikking in één geschrift met het aanslagbiljet onroerende-zaakbelastingen. Het niet naleven van de eerste volzin brengt geen nietigheid van de beschikking mee.