Законодательство Нидерландов

Статья 23

действует

Определение стоимости

Закон об оценке недвижимости (WOZ) · Глава IV · Редакция действует с 2007-01-01

Оригинал
1.

Решение содержит в любом случае:

a.

имя, адрес и место жительства или место нахождения лица, в отношении которого выносится решение;

b.

указание на недвижимое имущество;

c.

стоимость, присвоенная недвижимому имуществу;

d.

дата оценки стоимости;

e.

календарный год, в отношении которого действует решение суда.

2.

Несоблюдение предписаний первого абзаца не влечет за собой недействительность судебного постановления.

1.

De beschikking bevat in ieder geval:

a.

de naam, het adres en de woon- of vestigingsplaats van degene te wiens aanzien de beschikking wordt genomen;

b.

een aanduiding van de onroerende zaak;

c.

de aan de onroerende zaak toegekende waarde;

d.

de waardepeildatum;

e.

het kalenderjaar waarvoor de beschikking geldt.

2.

Het niet naleven van de voorschriften van het eerste lid brengt geen nietigheid van de beschikking mee.