Стаття 34
чиннаПроцедура · Позасудові процедури · § Грошові стягнення
Якщо накладена в іноземній державі санкція спрямована виключно на сплату грошового штрафу, можливо, під загрозою застосування замісної санкції, що передбачає позбавлення волі, вона підлягає виконанню на підставі рішення прокурора (officier van justitie).
Перш ніж прийняти рішення відповідно до попереднього пункту, прокурор надає засудженому можливість бути вислуханим.
Прокурор відповідно до положень застосовного міжнародного договору виражає суму грошового штрафу у нідерландській валюті. Якщо міжнародний договір не містить приписів щодо цього, прокурор визначає розмір суми згідно з обмінним курсом, що діяв на момент винесення вироку в іноземній державі. Обмінним курсом вважається середній курс котирування, встановлений на товарній біржі в Амстердамі.
Для валют, обмінний курс яких не котирується щоденно на Амстердамській товарній біржі, застосовується обмінний курс, що визначається на основі вартості відповідної валюти у спеціальних правах запозичення станом на останній робочий день місяця, у якому в іноземній державі було накладено санкцію, що підлягає виконанню.
Indien de in de vreemde staat opgelegde sanctie uitsluitend strekt tot de betaling van een geldboete, eventueel onder bedreiging met een vervangende tot vrijheidsbeneming strekkende sanctie, wordt deze ten uitvoer gelegd krachtens een beslissing van de officier van justitie.
Alvorens een beslissing te nemen ingevolge het vorige lid stelt de officier van justitie de veroordeelde in de gelegenheid te worden gehoord.
De officier van justitie drukt overeenkomstig het bepaalde in het toepasselijke verdrag het bedrag van de geldboete uit in Nederlandse valuta. Indien het verdrag daaromtrent geen voorschriften bevat bepaalt de officier van justitie de hoogte van het bedrag volgens de wisselkoers die gold op het tijdstip van veroordeling in de vreemde staat. Als wisselkoers geldt de middenkoers van de op de koopmansbeurs te Amsterdam tot stand gekomen notering.
Voor valuta waarvan de wisselkoers niet dagelijks op de koopmansbeurs te Amsterdam wordt genoteerd geldt de wisselkoers die wordt verkregen uit de waarde in speciale trekkingsrechten van de desbetreffende valuta op de laatste werkdag van de maand waarin de ten uitvoer te leggen sanctie in de vreemde staat werd opgelegd.