Статья 34
действуетProcedure · Внесудебные процедуры · § Денежные штрафы
Если наложенная в иностранном государстве санкция направлена исключительно на уплату денежного штрафа, при необходимости под угрозой применения замещающей санкции, связанной с лишением свободы, то она приводится в исполнение на основании решения прокурора (officier van justitie).
Перед принятием решения в соответствии с предыдущим абзацем прокурор предоставляет осужденному возможность быть выслушанным.
Прокурор в соответствии с положениями применимого договора выражает сумму денежного штрафа в нидерландской валюте. Если договор не содержит предписаний на этот счет, прокурор определяет размер суммы согласно обменному курсу, действовавшему на момент вынесения приговора в иностранном государстве. В качестве обменного курса применяется средний курс котировки, установленной на торговой бирже в Амстердаме.
Для валют, курс которых не котируется ежедневно на Амстердамской товарной бирже, применяется обменный курс, определяемый на основе стоимости соответствующей валюты в специальных правах заимствования на последний рабочий день месяца, в котором в иностранном государстве было наложено подлежащее исполнению взыскание.
Indien de in de vreemde staat opgelegde sanctie uitsluitend strekt tot de betaling van een geldboete, eventueel onder bedreiging met een vervangende tot vrijheidsbeneming strekkende sanctie, wordt deze ten uitvoer gelegd krachtens een beslissing van de officier van justitie.
Alvorens een beslissing te nemen ingevolge het vorige lid stelt de officier van justitie de veroordeelde in de gelegenheid te worden gehoord.
De officier van justitie drukt overeenkomstig het bepaalde in het toepasselijke verdrag het bedrag van de geldboete uit in Nederlandse valuta. Indien het verdrag daaromtrent geen voorschriften bevat bepaalt de officier van justitie de hoogte van het bedrag volgens de wisselkoers die gold op het tijdstip van veroordeling in de vreemde staat. Als wisselkoers geldt de middenkoers van de op de koopmansbeurs te Amsterdam tot stand gekomen notering.
Voor valuta waarvan de wisselkoers niet dagelijks op de koopmansbeurs te Amsterdam wordt genoteerd geldt de wisselkoers die wordt verkregen uit de waarde in speciale trekkingsrechten van de desbetreffende valuta op de laatste werkdag van de maand waarin de ten uitvoer te leggen sanctie in de vreemde staat werd opgelegd.