Стаття 24
чиннаПроцедура · Судовий процес
Якнайшвидше після отримання вимоги, зазначеної у статті 18, голова суду (de rechtbank) визначає час, коли суд розпочне розгляд цієї вимоги. Між днем, коли повідомлення про необхідність з’явитися на судове засідання було вручено засудженому, і днем судового засідання має минути строк тривалістю щонайменше десять днів.
За згодою засудженого цей строк може бути скорочений за умови, що така згода підтверджується письмовою заявою.
Zo spoedig mogelijk na ontvangst van de in artikel 18 bedoelde vordering bepaalt de voorzitter van de rechtbank het tijdstip waarop de rechtbank een aanvang zal maken met de behandeling van de vordering. Tussen de dag waarop de mededeling om ter terechtzitting te verschijnen aan de veroordeelde is betekend en die der terechtzitting moet een termijn van ten minste tien dagen verlopen.
Met toestemming van de veroordeelde kan deze termijn worden verkort, mits van deze toestemming uit een schriftelijke verklaring blijkt.