Стаття 20
чиннаПроцедура · Судовий процес
Позов, зазначений у статті 18, подається до поліцейського судді (politierechter), якщо тільки, на початковий розсуд прокурора (officier van justitie)
справа не є простою за своїм характером, зокрема щодо оцінки караності діяння або засудженого згідно з нідерландським правом, або
судом має бути призначене покарання у виді позбавлення волі, невідбута частина якого, що підлягає виконанню в Нідерландах, перевищує один рік.
Поліцейський суддя має повноваження відповідно до цього закону призначати покарання у виді позбавлення волі на строк понад один рік за умови, що частина цього покарання, яка підлягає виконанню в Нідерландах, не перевищує одного року.
Якщо поліцейський суддя дійде висновку, що справа має розглядатися колегією суддів (meervoudige kamer) суду, він передає справу на її розгляд. У такому разі розгляд справи за існуючим позовом продовжується колегією суддів.
De in artikel 18 bedoelde vordering wordt bij de politierechter aanhangig gemaakt, tenzij naar het aanvankelijk oordeel van de officier van justitie
de zaak niet van eenvoudige aard is, bepaaldelijk ten aanzien van de beoordeling van de strafbaarheid van het feit of van de veroordeelde naar Nederlands recht, of
door de rechtbank een vrijheidsstraf dient te worden opgelegd waarvan het alsnog in Nederland ten uitvoer te leggen gedeelte de duur van een jaar overschrijdt.
De politierechter is bevoegd ingevolge deze wet vrijheidsstraf van meer dan een jaar op te leggen, mits het in Nederland ten uitvoer te leggen gedeelte van die straf de duur van een jaar niet overschrijdt.
Indien de politierechter oordeelt, dat de zaak door een meervoudige kamer van de rechtbank moet worden behandeld, verwijst hij de zaak daar heen. De zaak wordt alsdan op de bestaande vordering door de meervoudige kamer verder behandeld.