Законодавство Нідерландів

Стаття 19

чинна

Процедура · Судовий процес

Закон про передачу виконання вироків (WOTS) · Глава III · Розділ C · Редакція діє з 2010-10-01

Оригінал
1.

Прокурор може, відповідно до правил, встановлених загальним розпорядженням уряду (algemene maatregel van bestuur), залучати до співпраці осіб та органи, які здійснюють діяльність у сфері пробації або в аналогічній сфері, та надавати їм необхідні доручення. Особи або органи, на яких покладено виконання доручень, встановлюють особу підозрюваного у спосіб, передбачений статтею 27a, частиною першою, першим реченням, та частиною другою Кримінально-процесуального кодексу (Wetboek van Strafvordering), якщо тільки виконання доручень не здійснюється в межах установи.

2.

Якщо засуджений ще не досяг вісімнадцятирічного віку, прокурор збирає інформацію про його особистість та умови життя в Раді із захисту дітей (raad voor de kinderbescherming). Останнє речення першої частини застосовується відповідним чином.

1.

De officier van justitie kan naar regelen te stellen bij algemene maatregel van bestuur de medewerking inroepen van personen en lichamen, welke op het gebied van de reclassering of op dergelijk gebied werkzaam zijn, en aan deze de nodige opdrachten geven. De personen of lichamen, belast met de uitvoering van de opdrachten, stellen de identiteit van de verdachte vast op de wijze, bedoeld in artikel 27a, eerste lid, eerste volzin, en tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering, tenzij de opdrachten in een inrichting worden uitgevoerd.

2.

Heeft de veroordeelde de leeftijd van achttien jaren nog niet bereikt, dan wint de officier van justitie omtrent diens persoonlijkheid en levensomstandigheden inlichtingen in bij de raad voor de kinderbescherming. De laatste volzin van het eerste lid is van overeenkomstige toepassing.