Статья 20
действуетProcedure · Судебное производство
Иск, упомянутый в статье 18, подается в суд (de rechtbank) в составе судьи по делам о правонарушениях (politierechter), если только, по первоначальному усмотрению прокурора (officier van justitie)
дело не является делом простой категории, в частности в отношении оценки наказуемости деяния или осужденного по нидерландскому праву, или
судом должно быть назначено наказание в виде лишения свободы, неисполненная часть которого, подлежащая исполнению в Нидерландах, превышает срок в один год.
Полицейский судья правомочен в соответствии с настоящим законом назначать наказание в виде лишения свободы на срок более одного года при условии, что часть этого наказания, подлежащая исполнению в Нидерландах, не превышает одного года.
Если судья по делам о правонарушениях (politierechter) приходит к выводу, что дело подлежит рассмотрению коллегиальным составом суда (meervoudige kamer van de rechtbank), он передает дело на рассмотрение в данный состав. В таком случае дело продолжает рассматриваться коллегиальным составом суда на основании существующего обвинительного акта.
De in artikel 18 bedoelde vordering wordt bij de politierechter aanhangig gemaakt, tenzij naar het aanvankelijk oordeel van de officier van justitie
de zaak niet van eenvoudige aard is, bepaaldelijk ten aanzien van de beoordeling van de strafbaarheid van het feit of van de veroordeelde naar Nederlands recht, of
door de rechtbank een vrijheidsstraf dient te worden opgelegd waarvan het alsnog in Nederland ten uitvoer te leggen gedeelte de duur van een jaar overschrijdt.
De politierechter is bevoegd ingevolge deze wet vrijheidsstraf van meer dan een jaar op te leggen, mits het in Nederland ten uitvoer te leggen gedeelte van die straf de duur van een jaar niet overschrijdt.
Indien de politierechter oordeelt, dat de zaak door een meervoudige kamer van de rechtbank moet worden behandeld, verwijst hij de zaak daar heen. De zaak wordt alsdan op de bestaande vordering door de meervoudige kamer verder behandeld.