Законодавство Нідерландів

Стаття 8

чинна

Тимчасові заходи · Тимчасове зупинення провадження

Закон про передачу виконання вироків (WOTS) · Глава II · Розділ A · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал

Оскільки це передбачено міжнародним договором, засуджена особа, яка перебуває в Нідерландах і якій призначено покарання, пов’язане з позбавленням волі, щодо якого, згідно з судовим рішенням, винесеним іноземною державою, залишається відбути ще принаймні три місяці, може бути тимчасово затримана, якщо існують обґрунтовані підстави очікувати, що це покарання буде виконано в Нідерландах у найближчий час.

Voor zover een verdrag daarin voorziet kan de veroordeelde die zich in Nederland bevindt en aan wie een tot vrijheidsbeneming strekkende sanctie is opgelegd, waarvan blijkens de in de vreemde staat uitgesproken rechterlijke beslissing nog ten minste drie maanden moeten worden ten uitvoer gelegd, voorlopig worden aangehouden, indien gegronde redenen bestaan voor de verwachting dat op korte termijn deze sanctie in Nederland zal worden ten uitvoer gelegd.