Стаття 3
чиннаСанкція, накладена в іноземній державі, може бути виконана в Нідерландах лише в тій мірі, в якій:
судове рішення у цій державі є таким, що підлягає виконанню;
санкція не полягає у сплаті судових витрат або у присудженні до відшкодування шкоди потерпілій стороні;
судове рішення винесено щодо діяння, яке за нідерландським правом також є караним;
у разі засудження, винна особа також підлягала б покаранню згідно з нідерландським правом.
Для застосування попереднього абзацу дія вважається караною за нідерландським правом, якщо згідно з нідерландським законом караним є таке саме порушення нідерландського правопорядку, яке, як вбачається з судового рішення, винесеного в іноземній державі, було вчинене щодо правопорядку цієї держави.
Een in een vreemde staat opgelegde sanctie kan in Nederland slechts worden ten uitvoer gelegd voor zover:
de rechterlijke beslissing in die staat voor tenuitvoerlegging vatbaar is;
de sanctie niet bestaat uit de betaling van proceskosten of uit een veroordeling tot schadevergoeding aan een benadeelde partij;
de rechterlijke beslissing is gewezen ter zake van een feit dat naar Nederlands recht eveneens strafbaar is;
in geval van veroordeling, de dader naar Nederlands recht eveneens strafbaar zou zijn geweest.
Voor de toepassing van het vorige lid wordt een feit naar Nederlands recht strafbaar geacht, indien krachtens de Nederlandse wet eenzelfde inbreuk op de Nederlandse rechtsorde, als blijkens de in de vreemde staat gewezen rechterlijke beslissing op de rechtsorde van die staat is gemaakt, strafbaar is.