Статья 3
действуетСанкция, наложенная в иностранном государстве, может быть приведена в исполнение в Нидерландах лишь в той мере, в какой:
судебное решение в этом государстве подлежит исполнению;
санкция не состоит из уплаты судебных издержек или из присуждения к возмещению ущерба потерпевшей стороне;
судебное решение вынесено в связи с деянием, которое по нидерландскому праву также является наказуемым;
в случае вынесения обвинительного приговора, виновное лицо также подлежало бы уголовной ответственности по нидерландскому праву.
Для целей применения предыдущего абзаца деяние считается наказуемым по нидерландскому праву, если согласно нидерландскому закону наказуемо такое же посягательство на правопорядок Нидерландов, какое, согласно вынесенному в иностранном государстве судебному решению, было совершено в отношении правопорядка этого государства.
Een in een vreemde staat opgelegde sanctie kan in Nederland slechts worden ten uitvoer gelegd voor zover:
de rechterlijke beslissing in die staat voor tenuitvoerlegging vatbaar is;
de sanctie niet bestaat uit de betaling van proceskosten of uit een veroordeling tot schadevergoeding aan een benadeelde partij;
de rechterlijke beslissing is gewezen ter zake van een feit dat naar Nederlands recht eveneens strafbaar is;
in geval van veroordeling, de dader naar Nederlands recht eveneens strafbaar zou zijn geweest.
Voor de toepassing van het vorige lid wordt een feit naar Nederlands recht strafbaar geacht, indien krachtens de Nederlandse wet eenzelfde inbreuk op de Nederlandse rechtsorde, als blijkens de in de vreemde staat gewezen rechterlijke beslissing op de rechtsorde van die staat is gemaakt, strafbaar is.