Стаття 95
чиннаАдміністративно-правове забезпечення виконання
Одночасно з оприлюдненням або якнайшвидше після нього колегія бургомістра та ешевенів надсилає інспектору копію кожної постанови, кожного рішення або кожного звіту, поданого на розгляд ради, що стосуються житлового забезпечення. Фінансові наслідки надсилання таких копій не підлягають компенсації.
Колегія бургомістра та олдерменів надає інспектору всю запитувану ним інформацію щодо дотримання законів та виданих на їх підставі приписів у сфері житлового забезпечення.
Tegelijkertijd met of zo spoedig mogelijk na de bekendmaking zendt het college van burgemeester en wethouders aan de inspecteur een afschrift van elke verordening, elk besluit of elk aan de raad overlegd verslag, de volkshuisvesting betreffende. De financiële gevolgen van het zenden van die afschriften worden niet gecompenseerd.
Het college van burgemeester en wethouders geeft aan de inspecteur alle door deze verlangde inlichtingen omtrent de naleving van de wetten en de krachtens die wetten gegeven voorschriften op het gebied van de volkshuisvesting.