Статья 95
действуетАдминистративно-правовое обеспечение исполнения
Одновременно с обнародованием или как можно скорее после него коллегия бургомистра и олдерменов направляет инспектору копию каждого постановления, каждого решения или каждого отчета, представленного совету, касающихся жилищного обеспечения. Финансовые последствия направления указанных копий компенсации не подлежат.
Коллегия бургомистра и олдерменов предоставляет инспектору всю затребованную им информацию относительно соблюдения законов и принятых на основании этих законов предписаний в сфере жилищного строительства.
Tegelijkertijd met of zo spoedig mogelijk na de bekendmaking zendt het college van burgemeester en wethouders aan de inspecteur een afschrift van elke verordening, elk besluit of elk aan de raad overlegd verslag, de volkshuisvesting betreffende. De financiële gevolgen van het zenden van die afschriften worden niet gecompenseerd.
Het college van burgemeester en wethouders geeft aan de inspecteur alle door deze verlangde inlichtingen omtrent de naleving van de wetten en de krachtens die wetten gegeven voorschriften op het gebied van de volkshuisvesting.