Законодавство Нідерландів

Стаття 153

чинна

Прикінцеві та перехідні положення

Житловий закон · Глава IX · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Статті цього закону набирають чинності у строк, що визначається королівським указом, який може бути встановлений окремо для різних статей або їхніх частин.

2.

У рішенні, зазначеному в першому абзаці, оскільки таке рішення передбачає часткове набрання чинності цим законом, в частині такого відступу від статті 124 може бути встановлено, що окремі статті або частини статей Житлового закону (Woningwet) від 12 липня 1962 року залишаються чинними.

3.

Якщо застосовуються положення першої або другої частини, питання, що потребують врегулювання з метою набрання чинності або подальшого застосування відповідних статей чи їхніх частин, можуть бути вирішені шляхом прийняття загального адміністративного розпорядження (algemene maatregel van bestuur).

4.

Житловий закон від 12 липня 1962 року, починаючи з моменту повного або часткового набрання чинності цим Законом, іменується Житловим законом 1962 року.

5.

Цей закон може бути названий Житловим законом (Woningwet).

1.

De artikelen van deze wet treden in werking op een bij koninklijk besluit te bepalen tijdstip, dat voor de verschillende artikelen of onderdelen daarvan verschillend kan worden gesteld.

2.

Bij het in het eerste lid bedoelde besluit kan, voor zover dat besluit voorziet in gedeeltelijke inwerkingtreding van deze wet, in afwijking in zoverre van artikel 124 worden bepaald dat verschillende artikelen of onderdelen van artikelen van de Woningwet van 12 juli 1962 van kracht blijven.

3.

Indien toepassing wordt gegeven aan het eerste of tweede lid, kan in hetgeen met het oog op het in werking treden dan wel in stand blijven van de desbetreffende artikelen of onderdelen daarvan regeling behoeft, worden voorzien bij algemene maatregel van bestuur.

4.

De Woningwet van 12 juli 1962 wordt vanaf het tijdstip van gehele of gedeeltelijke inwerkingtreding van deze wet aangehaald als Woningwet 1962.

5.

Deze wet kan worden aangehaald als Woningwet.