Стаття 118a
чиннаПрикінцеві та перехідні положення
Наш Міністр може в окремому випадку відступати від положень, встановлених у главах IIIa та IV або на підставі них, чи дозволяти відступ від них, якщо, на його думку, їх суворе застосування призвело б до несправедливості значного характеру або якщо, на його думку, інтереси житлового забезпечення меншою мірою відповідають такому суворому застосуванню.
Наш Міністр щорічно надсилає звіт до обох палат Генеральних штатів щодо використання повноважень, зазначених у першому абзаці.
Onze Minister kan in een bepaald geval van het bij of krachtens hoofdstuk IIIa en IV bepaalde afwijken of afwijking daarvan toestaan als strikte toepassing ervan naar zijn oordeel zou leiden tot een onbillijkheid van overwegende aard of naar zijn oordeel het belang van de volkshuisvesting minder is gediend met die strikte toepassing.
Onze Minister zendt jaarlijks een verslag aan de beide kamers der Staten-Generaal inzake het gebruik van de bevoegdheid, bedoeld in het eerste lid.