Стаття 15
чиннаОсобливі положення
Колегія бургомістра та олдерменів може одночасно з рішенням, зазначеним у статті 12d, 13 або 13b, частина друга, ухвалити рішення про накладення примусового заходу адміністративного характеру (bestuursdwang) або накладення штрафу під загрозою примусу (last onder dwangsom), спрямованого на дотримання першозгаданого рішення. У такому разі обидва рішення оприлюднюються одночасно.
Якщо застосовується перший абзац, рішення про накладення адміністративного примусу або накладення штрафу за невиконання зобов'язання (last onder dwangsom), щодо можливості подання заперечення та оскарження, є частиною рішення, зазначеного у статті 12d, 13 або 13b, другий абзац.
Het college van burgemeester en wethouders kan gelijktijdig met een besluit als bedoeld in artikel 12d, 13 of 13b, tweede lid, besluiten tot oplegging van een last onder bestuursdwang of oplegging van een last onder dwangsom, gericht op naleving van het eerstgenoemde besluit. In dat geval worden beide besluiten gelijktijdig bekendgemaakt.
Indien toepassing wordt gegeven aan het eerste lid maakt het besluit tot oplegging van een last onder bestuursdwang of oplegging van een last onder dwangsom, wat betreft de mogelijkheid van bezwaar en beroep, deel uit van het in artikel 12d, 13 of 13b, tweede lid, bedoelde besluit.